SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
SÍNTESIS DE GRAMÁTICA INGLESA
Los tiempos formales de presente se utilizan para expresar el tiempo real presente, es decir, cuando se quiere expresar que la acción se está produciendo en el momento o período en que se emite el mensaje.
En inglés es importante la diferenciación de uso entre el presente simple y el presente contínuo, aunque no lo sea tanto en español.
Con las formas del presente simple se expresan:
Martin always forgets his pills, Martin siempre olvida sus píldoras
farmers feed their cattle with fodder, los granjeros alimentan a su ganado con pienso
this doesn't mean you have to work more quickly, esto no significa que hayas de trabajar más rápido
I am moved by his unusual kindness, estoy emocionado por su amabilidad excepcional
oxygen and hydrogen become water, oxígeno e hidrógeno se convierten en agua
his nose bleeds more easily in summer, su nariz sangra más fácilmente en verano
they get up at nine o'clock every morning, se levantan a las nueve todas las manañas
Con las formas del presente progresivo se expresan acciones que se producen en el momento en que se emite o ubica el mensaje y que se desarrollan de manera ininterrupida o contínua en un período cuya finalización es previsible.
El presente progresivo se traduce al español como presente simple o bien como estar + gerundio según sea el uso del verbo.
a rider is hitting his horse, un jinete golpea/está golpeando a su caballo
the sun is melting the snow, el sol derrite/está derritiendo la nieve
these bananas are spoiling , estos plátanos están estropeándose
a few firemen are extinguishing the fire, unos pocos bomberos extinguen/están extinguiendo el incendio
the President is now saying that the war will be prevented, el Presidente dice/está diciendo ahora que la guerra será evitada
they're working hard today, hoy están trabajando duro